FACTBOX:日本,韩国之间的关键问题

2018-11-14 11:10:05

作者:双帐

(路透社) - 日本首相麻生太郎正在首尔访问首尔,旨在促进与韩国的经济合作,因为两国试图尽量减少全球金融危机的影响

包括丰田汽车公司(Toyota Motor Corp),佳能(Canon)和新日铁(Nippon Steel)在内的约20名日本公司的高管正与麻生太郎一起会见韩国商界领袖

以下是日本和韩国之间的一些关键问题

日本和韩国对一系列距离两国大约相同距离的荒凉岛屿长期不和,称为韩国的独岛和日本的竹岛

它们靠近肥沃的渔场和天然气水合物可能的海洋矿床,价值数十亿美元

7月份,当首尔抗议东京对其所控制的岛屿提出的新要求时,脾气爆发

由于日本1910年至1945年对朝鲜半岛的殖民统治造成的问题,这两个国家之间的关系几十年来一直受到困扰

其中包括: - “慰安妇”:成千上万的女性,其中许多来自韩国,在第二次世界大战期间被迫为日本士兵做性奴

东京表示,根据1965年建立外交关系的条约解决了对韩国人的指控

首尔正式将该问题视为已被排除在条约之外,但尚未正式要求东京的赔偿

- 靖国神社:亚洲国家抗议前日本首相小泉纯一郎2001 - 06年度访问东京参拜靖国神社,战时领导人因战争罪犯与日本战争死难者一同被判有罪

麻生太郎没有作为总理参拜靖国神社

- 原子弹爆炸受害者:1945年美国原子弹爆炸事件中约有5,000名受害者居住在海外,大部分居住在朝鲜和韩国

居住在日本的受害者有权获得政府支付的医疗费用,而韩国人则向日本的法院寻求医疗补偿

禁止孤立国家的核能力一直是日本和韩国的一个重大外交问题,日本和韩国也参与了涉及朝鲜,中国,俄罗斯和美国的国际裁军谈判

首尔已迫使东京向会谈中承诺向平壤提供能源援助,但由于对被绑架的日本公民的争议,日本拒绝这样做

上个月,美国要求停止所有能源援助,以惩罚平壤未能同意制度检查其原子计划的索赔

在经历了连续第二个季度的萎缩后,日本在7月至9月的季度陷入衰退

与此同时,对韩国最容易受到全球金融风暴影响的担忧打击了韩元

去年12月,两国达成了约200亿美元的货币互换协议,有效期至2009年4月,涉及两国货币的交易

另外,根据现有安排,在紧急情况下,他们可以在一美元信贷额度中获得高达100亿美元的资金

日本和韩国是彼此的主要出口国

为了促进贸易,他们于2003年12月启动了自由贸易协议的谈判,但由于关税的争论,一年后谈判陷入僵局,因为这两个国家都面临着保护其农业部门的压力

2008年,他们开启了旨在重启谈判的工作级会谈

资料来源:路透社,外交部日本由Jon Herskovitz和Yoko Kubota报道,Dean Yates编辑